Jogging by Hanane Hajj Ali

Natur-Park    23.08.2021 18:30

Gastspiel:
“Why do I smell rubbish every time I run on the streets of Beirut? This reminds me of Shakespeare’s words: “There is something rotten in the state of Denmark.” Which translates quite literally here: There is something rotten in our lebanese republic!”

Diese Veranstaltung wird präsentiert durch die Heinrich Böll Stiftung.
Die Aufführung findet in arabischer Sprache mit englischen Übertiteln statt .

Presse:
Aug. 18, 2017
Madelaine SANDERS | Edinburgh Festivals Magazine
Erotic, spiritual, self aware and utterly mesmerizing: there are not enough words to aptly describe Hanane Hajj Ali’s Jogging. [...] This performance will leave you in awe: Jogging is theatre at its most profound and significant whilst remaining current and down to earth.

Oct. 28, 2016
Maya GHANDOUR HERT | L’Orient Le Jour
Qui est Médée dans une ville (r)usée comme Beyrouth ?
Hanane Hajj Ali est une femme pâte à modeler dans une pièce de théâtre*, certes en chantier, mais d'une force et d'une évidence saisissantes. À défricher comme on épluche un chou : par couches successives jusqu'à en croquer le coeur. Pas tendre du tout.

Oct. 26, 2016
Nayla RACHED | L’Agenda Culturel
Hanane Hajj Ali se “dévoile” dans ‘JOGGING’.
Elle est tour à tour Hanane, Yvonne, Médée, Zahra, Mohammad, Jason… Elle clame ses propres mots, elle les raconte, elle y implique le public, elle les tisse au creux de ceux d’Euripide, Pasolini, Heiner Müller, Virginia Woolf, Reyhaneh Jabbari, Shakespeare, pour en faire une composition unique, hybride, obsessionnelle. Tour à tour impassible, enflammée, rieuse, pleureuse, tragédienne, coureuse… elle va encore plus loin que le dévoilement, elle nous enserre dans son étau, elle titille nos questionnements qui se font plus profonds.

Nov. 18, 2016
Emmanuel HADDAD | Le Courrier
Beyrouth fait sa scène
Une pièce mobile donc, qui circule entre les rues odorantes de Beyrouth, et dans les recoins obscurs et obscènes de l’histoire non officielle du Liban. Sur scène, Hanane change de peau, se mue en Médée, puis en deux Médée libanaises successives.

Oct. 25, 2016
Abbas BAYDOUN | Assafir
«جوغينغ » جريمة قتل الابن وحنان الحاج علي وهي تقترب من موضوع الله، وهو قدس الأقداس، لا تمتنع عن أن تدفع بأقصى جرأتها. إنها هي المحجبة والتي تصلي كما ذكرت في بداية المسرحية وهي تعرِّف بنفسها، تعرف أين ترفع صوتها، هذا العالم الذي يُقتل فيه الأبناء يستحق أن تسأل الله عن ذلك، وأن تقول ذلك بالقوة نفسها التي كانت تحمل بها جسدها وتلعب به على المسرح، أن تقول ذلك بالصراحة نفسها التي اعترفت بها أنها تمنت الموت لابنها المصاب بالسرطان، وبالجرأة نفسها التي تصدّت بها لقتل الابن الذي رفض القتال. يمكنني أن أبدي إعجابي ليس بهذه الجرأة وحدها، ولكن بهذا الرجوع على التجربة وعلى الذات، بل لا أزيد إذا قلت إن هذه المسرحية التي هربت من مكانها البديهي ليست فقط الأكثر شجاعة، بل هي أيضاً الأكثر صدقاً في بحثها عن المسرح.

Inhalt:
Hanane, a fifty-something year old Lebanese actress and citizen, exercises daily to avoid osteoporosis, obesity, and depression. She takes walks in her secluded, personal space, and in the open space of Beirut. Along the way, she revisits dreams, desires, hopes, disillusions, characters, and roles – mostly several Medeas with whom she shares some commonalities. The effects of this daily routine are contradictory. As a matter of fact, two hormones are stimulated in her body: Dopamine and Adrenaline that are alternatively destructive and constructive, amidst a city that destroys to build and builds to destroy. Alone on stage, Hanane – woman, wife and mother – lifts the veil on her identity, becoming an « unveiled » performer, where personas progressively parade to fit together like Russian dolls.

Mehr Informationen über die Heinrich Böll Stiftung.

Hinweis: abweichend zu den Vorstellungen der Shakespeare Company Berlin und den Hinweisen auf den folgenden Seiten wird für diese Vorstellung Ermäßigung auch für Rentner und Empfänger von Arbeitslosengeld/HartzIV gewährt!
23.8. Jogging-präsentiert durch die Heinrich Böll Stiftung

Sorry, diese Veranstaltung liegt in der Vergangenheit!